辰卉 的个人资料小草照片日志列表 工具 帮助

日志


林徽因《你是人间四月天》

     她丈夫梁思成对她的回忆“林徽因是个很特别的人,她的才华是多方面的。不管是文学、艺术、建筑乃至哲学她都有很深的修养。她能作为一个严谨的科学工作者,和我一同到村野僻壤去调查古建筑,测量平面爬梁上柱,做精确的分析比较;又能和徐志摩一起,用英语探讨英国古典文学或我国新诗创作。她具有哲学家的思维和高度概括事物的能力。”

     真是一个家教良好的才女!她的才气足以打动如今世间成千上万像我这般的凡女子,更何况是在那个“知识分子是社会少数精神贵族”的时代,这等奇女子定是凤毛麟角了。然而我认为她最终留给世人的角色是科学家,而不是诗人或者是哲学家。这并不仅仅是因为她立志要学建筑,重要的是她更愿意用她才气一小部分,夫唱妇随。建筑学是她和她丈夫梁思成共同的事业,也是情感沟通的基础,何等完美的爱情,何等童话般的婚姻。

     可惜,她的聪颖、才气、美貌和幸福遭了天妒,常年的体弱多病和英年早逝难道真是应了“自古红颜多薄命”吗?

     不懂古建筑,只能借着她留下的几篇诗,会会这位相隔近一个世纪的人间尤物。

 

你是人间的四月天
——一句爱的赞颂


我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。

那轻,那娉婷你是,鲜妍
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。

雪化后那篇鹅黄,你象;新鲜
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!

仙人球开花

    昨晚,白花瓣中微微透着点淡黄,幽幽的香气,清雅。
    爸爸说仙人球开花犹如昙花一现,明早就会谢了。
    果不其然,现在看它,花已经收了饱满的花瓣,虽在却已不再精神。
    二十多年来第一次见它,可惜没有相机。

眼泪

    眼泪,可以只为一个简单的理由,宣泄,却无济于事。
 
    又见“出来混,总是要还的”,颇有道理,讨债,冲我来吧,痛痛快快的。

积极

     沉默,是一种境界,渐渐地不爱说说笑笑,似乎是长大的又一个过程。突然想问自己,沉默和说说笑笑有必然联系吗?虽说言多必失,却也不可因噎废食,刻意的沉默更多的是“装”的成分。真正的成熟是那种骨子里的清醒,那种玩笑归玩笑、正经归正经的大器,一种能看透世事却深藏腹中的圣境。这样的人存在吗?我喜欢~

     一个念头告诉自己,人生苦短,随性为乐。最近这些日子,想得太多却越想越糊涂,不想伤害别人却注定会伤害,想让自己快乐却永远都是在自虐。唯有乐观、积极的人生态度才是最难得的,晴天相比于阴天更能让人觉得舒坦、踏实。上几天的考试题论述“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”的现代意义,虽耳熟能详却不甚其解,不过我想大体不离“坚强、进取”和“厚道”这两项为人的基本原则。看来自己确实是糊涂了,总迷茫于自己是否“厚道”,却忘了“自强不息”,从而也丢失了乐观积极的人生态度,才是真正的因噎而废了食!

     为人善、为人真,是二十多年来学校教育加家庭教育的成果。因此而忽略了人和人的不同,抑或是因不同人的不同态度而违背了最初的原则都是不可取的。看来人生确实是一门大学问,所以人总是在成长中不断学习的,期间不免有些许差错,只是不要在错误的地方迷茫太久。

人大 女博

     放弃生命以求安宁总是不值得的,对于自己是一种解脱,那对于父母、家人和朋友呢?我从不怀疑因果报应,于是自杀是要下十八层地狱的大罪孽之说很好理解。但是人往往是脆弱的,尤其是那颗高负荷运转的心。

      引用新闻中的一段话:

      向日葵心理咨询中心的心理医生胡慎之分析:董博士的情况应当不是抑郁症,而属于应急性情绪障碍。要强的董博士是一个期待完美的人。但这种完美是一种外在的完美,一连串的挫折打破了这种外在的完美性,使她对自己产生怀疑。董博士从来没有自杀倾向,所以属于冲动性的自杀行为。这类人由于很难判断和预防其自杀行为,所以自杀的死亡率较高。一般来说,有完美型性格的人容易被外部的东西所禁锢,容易对身边的人、对工作产生内疚感。

     我倒觉得这位心理医生所说的“完美型性格”是抑郁症的前期,抑郁症的最典型表现是用高强度的工作来排解压力,形成一个恶性循环,然而抑郁症的人往往有出色的工作成绩。以我之见,董博肯定有那么点点抑郁症,至于其程度我不得而知,她身边的人应该很清楚才是。抑郁症的人拼命的工作,外表看来很坚强很拼,不会向人抱怨、倾诉,一旦到他的心再也无法承受一切的时候便是生命终结之时。小时候,我想这种病并不差,不危害别人,混得好又能在有生之年拼个流芳百世的机会,比如海明威,比如茜茜公主。长大后我才明白,活着才是对周围的亲人最好的回报。虽然有那么一点点“完美型性格”,“容易对身边的人对工作产生内疚感”,但是我的消极应对只是让内疚感积累,也不是一个不抱怨不倾诉的圣人,便也远离了极至完美的抑郁症

     记得很早以前写过篇日记提到过"聊”字的,那几个文字拼凑的意思竟连自己都不甚其解,倒是有句话印象深刻。我这样说到:“日子依旧无聊,‘聊’并非‘无聊生者不生’的聊,也不是‘聊天’的聊,那是一种感觉,没有寄托,没有期望”。然而如今我却感觉到,或许“无聊生者不生”的聊更适合于我,一种孤孤单单的凄凉。这样看来以前对“无聊”的定义算是错了,如今的“聊“也是一种感觉。 想一个人自由,却又往往能感受到恐惧,贪恋群居,不好独处。极不稳定的情绪,随时可能毒害周围的人。却也奇怪,这样的状态竟也不能刺激我拼命去干一些堆积下来的活,看来我是没有得抑郁症的天赋,不会把压力转化为其他的动力,而是用懒散来缓冲。这样并不好,堆积更多的事情,心情只会愈发沉闷,唯有阴雨后的彩虹才能照彻。

     奇怪如今只要是心情不好,总会牵扯到情感的事情,其实也谈不上情感,毕竟只是一个人。没有情感的依托和没有生活的依靠到底哪个才是使”无聊生者“不能生存的真正原因呢?

     不管答案是什么,人还是能够自救的,当谁都不能依靠的时候,就该激起自身的生存潜能了。这便是为何有那么多成功的女人家庭不幸福的原因了,其实这个因果被世人倒置了,性别的差异只有当消除性别弱势之后才会真正被填埋。

     但,我想,我今后不会是少数女人的代表,因为我并不爱这种无”聊“的感觉。

     原来酒真的能让人心情愉快,以前没有体会到过,再闷的心情都能很快开朗,可能和一群人在一起热闹也有关系吧,或许喝闷酒就是完全不同的效果了呢。不知道酒喝醉之后会是什么样的感觉,昨晚稍微再灌自己几杯酒就能了解,可是太清醒,清楚自己毕竟是和一堆人在一起。况且心情早已恢复,没有了醉的理由。

     一点点念头就不思前后的在中途下车,错过末班车依然没有清醒,为了寻找一些残留的记忆,压马路到下个车站,肆意享受夜幕中车水马龙中奢靡的美丽。执着地在车站等毫无信心的末班车,只为追寻下车时的那一点点念头。终于在这安静的车站清醒,明白该做什么,该怎么做。为何如今变得如此极端,只有无情的把自己逼哭才会暂时不傻。变着法子地折磨自己,晚睡早起、不吃饭、压马路……却也并不会痛快,愈演愈烈,伤感的继续伤感,伤心的继续伤心,傻。去下一个车站找车回学校,居然又意外地看到一辆末班车驶过,平静地等一辆必定有的夜车,回来平静的睡我的大觉。

     是该换个环境,还是该努力寻找那个能制得住我的人……两个都不是容易实现的。

隐形眼镜之“隐形”

     早上一只戴在眼睛上的隐形眼镜,莫名其妙的在我梳完头之后不见踪影,于我五分钟内曾出现过的地方来回辗转二十分钟有余,未见。如一个师兄所形容,“会隐形的隐形眼镜“!罢了罢了,幸亏我这儿还有那副装无辜的黑色隐形眼镜,虽然没有清朗半抛舒适,却也能撑一段日子。还真该去配副框架了,有颜色的那种镜片如何?红色的我还是很fan的~~

     顺便记下一些近日难忘的流水帐。

     周日早晨去杭师院。记得在那门口做过816到古荡,于是没有多想径直跑去公交车站,犹如去赶校车般理所当然。结果到了车站发现816在古荡是单向的,不知道在什么地方绕一圈,也不确定需要多少时间可以到。不敢冒险拼时间,于是去打车,虽然打车去考这种肯定没有希望的考试实在是浪费。在万塘路(是这名字吗,反正就是到了晚上粉色灯光很多的那条路)顺利上了一辆的车,在车子的轮胎转了大概十圈之后,发现钱包只有几个硬币。让sg司机停车,他很无辜地看着我,我说“不好意思,钱不够”,拿出钱包摊给他看,没等回答就落荒而逃。出了万塘路发现这儿居然藏着一家非自助的招行(此时自助非自助与我无关,可是就在上几天为了给一个卡号存钱还跑去自认为最近的宝俶路了呢)。取了张钱,摇手上了第二辆的车,虽然是我讨厌的那种笨笨的车型(出租车中我最喜欢帕莎特,最讨厌开门能撞到头的这种车型)。1.5km后到杭师院门口,正要下车,司机说找不开钱。硬是拖着我转了附近好几家店,最后他买了瓶可乐兑开了钱。期间我实在等不及了,请他留个卡号手机号,我把钱打给他,他不肯,还想了想很“好心”地把记价器翻上,我只收你十块的,OMG,我的时间啊~~~后来考试就那样,拿到试卷的时候想马上交卷的,但是还是忍住写满了空白。虽然我知道这是没有用的,除非偶是教育学专家,但这是一种考试精神,要尊敬出卷的老师们,是吧~~

     周一七点半起床后第一次进食是下午三点半的一杯燕麦片。原本觉得那天只要保存几种细胞没啥事情,于是早上赶了班车取zjg“签到”+晃腾(不要bs我,惭愧总行了吧)。结果他们要拿某种细胞抽RNA,于是中午班车回到玉泉,连忙赶去实验室把要做的基础实验做完,冻存、传代,可是几种细胞操作中间的间隙时间加上前后的准备收拾时间,等做完出来只够时间赶三点的班车了。车上饿极了,不瞒大家,真有要吃了细胞的冲动哦~~

     周三下午去新开的格莱美k歌,某位师兄bg整个实验室的。感觉很久没有大家聚在一起了。刚进实验室的时候居然没发现这个师兄的rp超赞(谁让我那时眼里就只有一个师兄呢),也是很讨大家喜欢和敬仰的人物。每个师兄还真的各有特点,不对,每个人都各有特点的嘛。

     还有,今天还被实验室的门勾破了一个袖子,刚好有理由不穿这件不喜欢的衣服,嘿嘿。

《Days on my past 》


I recall when I was young OH, 
I will play and always having fun 
with the neighbour next to me 
And we'll play until the setting sun 
try to be The best among the others 
in a game call the "Spider battle" 
It doesn't matter, 
who is the best how 
those were the days of my past 
few years later when I got to school and was late for lesson all the time 
Always day dreaming in the class 
till I don't even know the lessons done 
Then my teacher always tell me 
never ever be lazy again 
what can I do now 
What can I say now 
Those were the days of my past 
As the days go on and on 
I grew up and had my first love 
candle light and sandy beach 
finally give away my first kiss 
mother said I was too young to fall in love and 
then I will one day regret so love was over 
but I do miss her 
those were the days of my past 
just when I left my high school and 
got my first job as a salesmen 
working hard all day and night 
no one there to lend a helping hand 
daddy told me not to worry and 
said that I should go on step by step 
those were the days of my past 
then once day I settled down with the only one I really love 
gona small family with two kid that is what I'm always hoping for 
But I still remember having fun with all my friends when I was young 
I miss my hometown I miss my old friend 
Those were the days of my past 
I miss my hometown I miss my old friend 
When will I see them again 

忆素斋

     那儿的斋饭也去吃过多次了,有骑车去的,坐车去的,还有走路去的。每次都是撑得肚子鼓鼓的回来。腊八那天没有赶去,便也没有看到门庭若市的场景。有幸的是,几日以后又起了兴致去那儿吃素斋,竟然刚好赶上他们最后一天做腊八粥,于是没有了遗憾。近日,在88上听闻那儿的素斋又有了新的花样,安静了的心居然又有点蠢蠢欲动。可是那种感觉还不想轻易去触碰。

 

引用

斋饭——(http://spaces.msn.com/jijing1119
      打从吃过法喜寺的腊八粥后,就一直YY着再去尝一尝那里的斋饭,今天终于如愿了.:D
 
      到法喜时才四点多,凭着学生证免掉了十米的门票,进去就直奔主题,先买好饭票,三米/人.拿到票时被告知四点半开饭,于是就在饭堂外闲逛,并且密切关注着打菜窗口的风吹草动~~法喜的饭票也挺有意思的,言简意赅,一个大大的饭字印在中央,不像别处的都是"饭票"两个字,旁边一圈小字"法喜讲寺"&"供一人使用".不过只顾着注意窗口的动静了,忘记在把饭票交出之前给它留个影儿了~~~.
 
      现在很少有机会做什么可以出头的事情了,不过这次打饭还是抢到了TOP10的位置.就三盆菜,一个青菜,一个豆腐,剩下一个还是豆腐(这么多的豆腐,倒是和玉泉的四食风格很像).每人就一小碟,每样菜盛一点点,不够的可以再盛,但是不准剩.米饭是在大厅里自己盛的,按需自取.盛饭的碗是那种多年不见的浅浅的宽口大碗,小时候在奶奶家喝粥时用的就是这种,不同的是,这里的多是次品,明显的碗口都是不规则的圆...不过内容重于形式,饭香,就不管碗怎么样了~~可惜今天运气不好,米是不错,但夹生了...吃到最后发现,用紫菜汤泡一泡,就不生了,发现的太晚,只好再多喝一碗紫菜汤,放到肚子里再泡吧~~~还有一件事做的不太明智,吃到碗底时又端上一盆新菜,虽然还是豆腐做主料,不过口味一定是不同的,不过已经没有空间可以消化了,下次一定要记得少吃慢慢吃!
      
       总的来说,法喜的斋饭还是非常不错的,使我在灵谷寺形成的对斋饭的恶劣印象大有改观~~~,不过,还是腊八粥的味道更棒!可惜我是没机会再喝了~~:'(
 
      吃饱喝足就懒得动弹了.一个人坐在大殿前的板凳上,看着善男信女还有僧人在眼前走来走去,突然觉得和尚的日子其实也是很不错的~~~下班以后,可以在寂静的寺院里发呆...
 

吗啡之于鸦片

     人有时恐怕真的是不由自主地,抑或是无意识地状态下,用这个吗啡去戒那个鸦片的瘾。戒任何的毒瘾都不能急于求成吧。那样只会不小心陷入新的深渊。

 

引用

鸦片-吗啡

     以毒戒毒。人生中不乏这类例子。如今,我又何尝不是如此呢?鸦片-吗啡。拿什么来戒除吗啡的瘾,还是任它伴着我一生,抑或找一种更上瘾的毒?我不晓得,也没人能回答我。人最后剩下的力量便是自救。

不负如来

     "世间安得双全法,不负如来不负卿",“卿”在前,如来在后,原本“爱屋及乌”之事绝不会有这般的矛盾。这就是佛的神秘,禅的哲学。这般想来如来也是贪心霸道的,可以让千千万万的人爱他,不负他,而他会不会负了众人呢?

 

引用

聆听仓央嘉措——(http://spaces.msn.com/zzknfy

那一天

闭目在经殿香雾中
蓦然听见
你颂经的真言
 
那一月
我转动所有的转经筒
不为超度
只为触及你的指尖
 
那一年
磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你留下的温暖
 
那一世
转山 转水 转佛塔啊
不为修来生
只为途中与你相见
……
 
    莫不是世间的俗子,恋上了殿前的信徒,又何苦去转那经筒,磕那长头。可是我看见的也许是浪子宕桑旺波吧,却也正是六世的达赖,是持明的仓央嘉措……
 
我观修的佛祖的脸面
从不能在心中显现
没观修的情人的容颜
却在心中明朗映见
 
住在布达拉宫
我是持明仓央嘉措
住在山下拉萨
我是浪子宕桑旺波
……
      曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。
世间安得双全法,不负如来不负卿。
……
    不小心,不小心读到了仓央嘉措的诗,一个有失虔诚的佛徒,让我看到了为之动容的真挚。憧憬同一个转经筒带来指尖的相触;渴望沾染伊人首身长头后,地上的余温……怀着那样真实而痴愚希望的一幕,是不是正如有一刻的你我,心中泛起的涟漪。
    可是,莫非佛祖也懂凡情吧,莫非凡世的修道正有这一遭,便找仓央嘉措,要试遍其中悲喜。若不然,又何必,让这个殿前之人,终日思索而不得“世间安得双全法,不负如来不负卿”。
    据传,桀骜不驯的性格让仓央嘉措命运多舛,英年早逝。不知他是否转世,但愿他换得自由之身,虽只一俱凡人身,起码不用不由自主为如来,便可以不为如来不负卿。
    世间事难全者多吧!
    尽人事而凭天命……

弱点

     晚上赶了篇宣传稿,很简单的东西,但是实验室回来之后就一直没有感觉,所以又稍稍熬夜了。怀疑是吃太饱的缘故(哈哈,享受美食总是畅快的^_^),亦或许是很久没有干活了,不管是协会还是院研会。早已对这些程序性的活动失去了动力。虽然今天又去老师办公室把协会的活动说得ms井井有条,工作的目的方向也阐述得非常明确的,呵呵。去勤工交上月的补贴统计表,一直有我的名字,总是拿得很不好意思,所幸也只是些小钱,只够逛一次超市。

     不管怎样,很是清楚自己的弱点:不会很好的安排自己的时间,所以当所有事情一起来时总会烦躁,尤其感觉事情做不好时会很压抑。虽然渐渐学会了释怀,但做不完的事情照样做不完,只是能够在精神上承受自己去放弃某些事情了。

     从另一方面讲,这也是不能很好的分清事情的缓急轻重。其实最主要的精力应该放在学习上,尤其是我自己的弱项英语。原本应该将专业放在首位的,然而专业于我没有天赋,虽然也可能是我没有尝试放精力去思考的缘故,总满足于做做技术活混硕士毕业。也罢也罢,专业等以后有需要的时候再回来捡吧。虽然并不甘心扔掉专业,扔掉专业的我更将一无是处,然而以我现在的水平去和同行争饭碗也是毫无优势的。现在能想到的迫使我回来捡专业也就只有这样几种可能:文凭需要;工作相关或找不到工作;爱屋及乌(可能性依次递减^_^)。说到学习,周末的教育学,看来是要浪费钱了。

     人是会成长的,只是本性能改变吗?我的本性其实是懒惰的。

何谓付出

     上几天浙大有幸成为欧莱雅义卖校园行的场地之一,去转了转也没什么需要的了,回来顺手把产品清单扔在桌子上。一师兄见之非常激动,远超我的想象,恨不得马上跑去买那两瓶他看中的dd给他的mm。是薇姿的隔离和户外防晒,问原因,答mm太懒不爱撑伞。细心啊,远比玫瑰、巧克力、戒指项链感人!幸亏天助有心人,第二天仍有活动,然而第二天他和我一样满满一天的实验。于是听到他给几个人打电话,费尽周折买到了那两样并非自己用的dd,却比买给自己更上心。暗想,这是一个好男人,好男人并不是用所谓的“功成名就”来评判的。

     会听到人说追某某时多辛苦,然而却很少能被认为是真正付出的。所谓真正的付出,并非自己有一万块拿其中的一百块来有目的地讨好,而是当自己只有一百块却想拿九十九块给心爱的人买最需要的东西,宁可自己穷苦。前者即使赚了钱也不情愿给mm花,而后者即使赚不了大钱也希望竭尽所能让对方过得最好。这是一种心的境界,并非程序性的过程,不会因为处于不同的围城而改变。

     正因为了解自己善良细心善感的一面,便更清楚如此的人更容易受到伤害。唯有遇到更甚着,那便会是我伤了人。


 

     第二段表现出来的是贪心吗?那恐怕是的我文字太差了。也难怪,写blog时用文字往往很随性,不会仔细斟酌,因此也经常能看到前后不连接的毛病。然而词不达意却不能被轻易看到,虽然这样比较可怕,却也是难以避免的。其实我只是想说,感情的东西并不是完全可以由外在的表现所能表达的,尤其只看最肤浅的表象,比如说送了什么什么东西。不同的人送同样的东西、同样的东西送给不同的人,能表现的人的心境是迥异的。但是不管怎么样,爱,会让人不由自主地想把最好的东西留给对方。这样付出的人是细心善感的,其实很容易受到伤害。

再遇上海

     念叨着要去看上海的几位朋友,也有一年多的时间了,却总是因为这样那样的事情拖着。唉,上海这个说远不远却总比浙大的各个校区远,说陌生不陌生却又并不熟悉的城市,而身边总会有很多人与她有关联,所谓的“江浙沪”吧^_^

     这次去还是太匆忙了一些,只去找琳逛街了,和琳jj约好在中山公园见面的。按我的想法有两种坐地铁的方法,在梅陇的锦江乐园上车后,一是在人民广场转二号线,二是在体育馆出来去漕溪路站坐轻轨,想着不管怎样见到jj肯定是没什么障碍的。在火车上,趁我熟睡的时候,琳发了n条短信告诉我上海南站的地铁和轻轨已经通了,并叮嘱我千万不要在体育馆出来转轻轨,千万千万。哈哈,看不出这个熟悉的jj还有细心的一面,贤妻良母了啊。

     简单询问了地铁站的工作人员之后买了票,值得一提的是上海的地铁票也改进了。卡是射频的,进站时不是以前那般插进去吐出来,放在射频区即可。而且粉色的卡面也pp了不少。地铁票背面有生产合作单位的名字,是复旦大学微电子的某个所,暗笑复旦在上海大概和浙大在杭州差不多吧,能在城市的各个角落见到被泛滥使用的校名,不同的是在杭州几乎没什么学校能对浙大的“疯狂”构成“威胁”。

     在上海南站转轻轨,感叹原本在那转个轻轨要过一段工地般的路,在经过的一个桥底下还流窜着很多卖光碟的小贩,令人甚是厌恶。于是打那之后,宁可舍近求远去体育馆那转车,很多人也都是这么做的。如今真是方便多了,用句套话:轻轨和地铁实现通票,将上海的交通运输网推上了一个完美的平台。不止如此,还有新增的四号线和五号线和一二号的延长线将不断完善这个运输平台。唯一不足的是,上海的人实在太多了,地铁从不见什么时候空的,现在连三号的轻轨也是,顺便提件丢脸的事:在首站上海南站上三号线居然也没有抢到座位……

     一年半之后再遇上海,便能见她的日臻成熟,而待了四五年的杭州却感觉不到大的变化。这是事实还是“距离产生美感”呢?虽然我已不再恋着上海,不再恋着复旦,但依然不会因为她的缺点而讨厌她。同样的,我也喜欢我的家乡和杭州这短暂的第二故乡。这样的年纪,总是不自觉地怀着感激的心情,欣赏着事物的美丽。


备注:游荡于上海的时间为06.04.08 10时-06.04.09 19时。

素拓

     最近几年,有个叫“素质拓展”的dd很热门,吸引了不少企业作为员工入职培训的项目之一,并在一定程度上替代了团体的假日短途出游。在这几年的电视节目中也能经常见到素拓的身影。研干讲习所也时新了一把,除了一堆无味的讲座之外,把我们一百来号人拖到临安的青山湖参加了为期一天的素拓训练,这也是讲习所吸引我之处。能看出一大群人对这次的活动都有极高的热情,呵呵,别人的目的我不清楚,我是带着好奇而贪玩的心义无反顾地上的车^_^

     每一个共同参与活动的小组有十四人左右的队员,一起体验了四个项目。我们队的项目是:信任背摔、空中单杠、扫雷和求生。

     (未完待续)

     如果有谁不知道什么叫做昏头昏脑,就一定要看我今天的遭遇。

     昏:

     1.忘记早上有老板的课,迟到,而且没有撒谎,告诉老板我忘记早上有课了。

     2.发现昨天还好好的细胞,又有一瓶污染了,至少24小时没有碰过它,细菌也有潜伏期吗?

     3.找不到钥匙,寝室翻遍,又翻了实验室。

     4.冻存细胞,要换负二十度冰箱时,发现细胞已经在负二十度冰箱中待了半个小时了,之前意识出位,放错了。没办法,该死的细胞早死了,没死的话是运气 。

     

     恢复:

     1.钥匙又出现在枕头边上,看来我午睡时会梦游^_^

     2.回来洗了头才去传细胞,应该不会出岔,bless

     3.大家都来安慰我,哄我开心。

黑夜孤魂

     晚上去看那些可怜的细胞,近十一点不得不从教八回来。还真不想回来,外边又冷又怕,实验室的床也刚好空着。黑灯瞎火的,我一个人从六楼一层一层的绕下来,只听到鞋子和地面接触的声音,唯一可以做的就是抱紧我的书包取暖。突然,从三四楼的转弯处冒出一个身影,吓煞我了。定睛一看,是六楼的一个师兄,还有一点面熟,不怕不怕,是人。出了大门缩着身子继续往前走。到了那破起重机的转弯处,身旁的一盏灭了的路灯突然闪了一下红光,瞬间熄灭。呜呼!不敢抄近道,只能在大路上多走些路。然而黑夜中的任何细微的声音都只逼我脆弱的心灵,多走一步都是一种煎熬。

     最恐怖的是,当身边驶过一辆小货车之后,耳边一直萦绕着低沉、浑浊的交谈声,仔细听却也听不清什么,于是回头看那辆货车。小时候不知在哪儿听到过这么一个传说。夜里,每个人的肩上有两盏守护你的夜灯,每当你回头的时候,这边肩上的夜灯就会熄灭,鬼魂就会缠上没有守护的你。然而害怕的时候不回头是不可能的,于是渐渐养成了只从一个方向回头看的习惯。然而,声音似乎并非从车上传来,而是在身边的不远处,一路伴随着我,好久不散。

     静夜,titatita的脚步声、轮胎压柏油路的声音、拉杆箱kokoko压过的声音和三三两两的低语声,都是惧怕的源头。终于熬到了寝室,敲下这段鬼话,嘲笑怕夜的我。

台历

    好久没有来更新了,也实在想不到能够写些什么。若人是因为一些繁琐的事情而忙碌着,那么这种忙碌很难在短时间里转换成一些可以积淀的东西。因此文人往往是闲者^_^

    嘿嘿,废话不宜多说。还是放几张个把月前ps的台历,算是用收藏的照片追忆我之前一年多的生活。

一月 05.06.27


二月 06.02.26


三月 05.03.08


四月 05.10.16


五月 05.06.24


六月 04.08.00


七月 04.08.00


八月 06.02.26


九月 05.06.24


十月 06.02.24


十一月 04.04.19


十二月 06.01.26


汉语

     汉文化中的任何东西,一碰到英语就自降一级,这似乎已经成了一个定律。所以好好的鸳鸯,变成mandarin duck(听起来象是官宦人家养的宠物鸭子),鹊桥成了magpie-made bridge (两种鸟就不在同一个段位上),麒麟成了Chinese unicorn ,象棋成了Chinese chess (好象是咱们剽窃人家中世纪的家族徽章和棋类游戏的知识产权,也不问问哪一个资格更老)。从小喜欢吃的回锅肉给弄成了twice-cooked pork(忆苦思甜想起小时候吃前一天的剩菜)。

    当然,其实这些翻译也并没有什么错,而且应该说还是比较准确的译文,中国文化里原本有很多希奇古怪的东西,要让身上皮毛还未褪尽的老外去一一理解,这也确实难为了人家。想想哪个老外有兴趣去区分囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、赑屃、螭吻这九种龙的怪胎究竟谁是谁?

    但问题的关键却不在这里!本来象这种某一文化里特有的东西是完全可以“音译” 了事的。这一点,早在一千多年前,中国古代最有名的翻译家唐玄奘就已经指了明路。他在翻译佛经时提出了“五不翻原则”,一句话概括中心思想,就是凡汉文中找不到对应的外来特殊用词,一律只取音译而不用意译,以避免望文生义。汉文译成其他文字原理也与此相同。唐僧的“不翻”原则说明了一个道理:音译是对特定文化的一种尊重和保留。

    何怀宏《若有所思》,有一段话让我印象特别深刻,他说小时候想不通一件事,英吉利、美利坚、法兰西、比利时,为什么那么多好听的名字都给外国占了去,咱们却成了需要小心轻放的 “瓷器”(china)?长大以后才明白,原来那些好名字都是咱们中国人自己给人家取的。


    玄奘“五不翻”原则:一是秘密,如陀罗尼,不翻;二是多义,如薄伽梵(有六义),不翻;三是中土所无,如阎浮树,不翻;四是顺古,如阿耨菩提(汉以来就这样称呼),不翻;五是生善(用原语可以使人生善念),如般若(意为慧),不翻。


    什么是“鼋”?有古今虚实两个版本。一种是古代神话传说中的鼋。据《国语.周语》记载,鼋又名“天鼋” ,是轩辕黄帝的始祖。鼋是龙和神龟所生的长子,呈龙头龟身凤爪鹰尾。所以在中国神话传说中,鼋头其实是龙头。鼋不是龟,而是“龟儿子”。二是自然界中的一种和鳖相似的动物,有的地方就把它叫做“大鳖”。其实鼋和鳖是有区别的:鳖的重量最大只有三四公斤,而鼋的重量可超过100公斤;鳖吻长而尖,鼋无尖吻嘴圆;鼋又叫癞头鼋,缘由是鼋头头部散生疣状突起,鳖的头部却是光滑的;鳖的外形呈扁圆,鼋的外形却是正圆。因此南方人俗称“团鱼”,又是团圆,又是“余”,十分吉利。它是国家二级保护动物,多数生长在广西。所以现实中的鼋也不是龟,最多也就是王八的亲戚。